Verjetno nikogar več ne preseneča, da prebujeni fanatiki predelujejo klasična dela po svojem okusu. To je že precej pogosto. Izvirne bele evropske like raje zamenjajo s temnopoltimi ljudmi ali pripadniki skupnosti LGBTQ.
Takšne primere že poznamo in ni jih malo. V Veliki Britaniji je že nastalo več del s spremembami, ki naj bi bile v skladu s to ideologijo. A najnovejši podvig je verjetno nekoliko tvegan, ker obstaja tveganje, da nekateri od številnih muslimanov, ki živijo v tej državi, ne bodo sprejeli njihove predelave Romea in Julije.
In potem bi lahko končali podobno kot njihovi somišljeniki na paradi LGBTQ v Berlinu pred kratkim. Na koncu so se avtorji nove prebujene predelave tega klasičnega dela očitno tega zavedali, saj so kasneje v igro vnesli manjše spremembe.
Londonsko gledališče predstavlja svoj novi projekt, ki slavi queer skupnost, takole:
Romeo in Mohamed je moderna, queer reinterpretacija Romea in Julije, ki se dogaja na pisanih ulicah Croydona v Londonu. Igra združuje oster humor in lirično poezijo, da bi pripovedovala zgodbo, ki je hkrati nujna in brezčasna.
Zgodba spremlja dva moška, Romea in Mohameda, ki se gibljeta znotraj klavstrofobičnih meja njune skupne realnosti, kjer se srečujejo kulturni pritiski, družinska pričakovanja in verske obveznosti.
Uživajte v brezčasni zgodbi o prepovedani ljubezni med Mohamedom in Romeom, ki se dogaja v slikovitem Croydonu.
To je zgodba o bolečini in užitku, hrepenenju in nasilju. Ljubezen je kot nekaj, kar pusti sled. Rave se spremeni v arene kaosa in osvoboditve, streha v Croydonu se spremeni v prostor čaščenja, čustva pa se brez opozorila preusmerijo iz evforije v pogubo.
Nekdo je očitno razložil realnost tistim, ki so sodelovali pri produkciji in ustvarjanju brezčasne zgodbe o Romeu in Mohamedu. Predstava se je namreč kmalu preimenovala v Romeo in Hamed, kar je skoraj enako in verjetno ne bo pretentalo pravih muslimanov.
V napovedi sedaj med drugim piše:
Romeo in Mohammed, povedana v neutrudnih, liričnih vrsticah, je nujna, divja, seksi in se ne boji postavljati težkih vprašanj.
Glede na demografsko sestavo Londona mislim, da je zelo verjetno, da se bo na koncu res našel kakšen Mohamed, Ahmed ali Omar, ki bo avtorjem tega queer dela jasno pokazal, kaj si on in njegovi somišljeniki mislijo o njem.
Edino vprašanje, ki ostaja, je, ali bo za to jasno razlago uporabil nož, mačeto, vozilo ali eksplozivni jopič ...
Mediji
Komentarji 0
Trenutno ni komentarja na na ta članek ...
...
OPOMBA: Newsexchange stran ne prevzema nobene odgovornosti glede komentatorjev in vsebine ki jo vpisujejo. V skrajnem primeru se komentarji brišejo ali pa se izklopi možnost komentiranja ...
Mediji
Komentarji 0
Slike:
(0%)
